顺风和向东的潮水使我们的航行很惬意、很省力。用英语怎么说？

顺风和向东的潮水使我们的航行很惬意、很省力。

The following wind and eastward running tide had given us a very pleasant, lazy sail.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

following

adj. 后面的，其次的，下列的，顺风的；n. 崇拜者，拥护者，下列，如下，跟随，随球；prep. 随后，在…以后；v. 跟随，接着(follow的现在分词)；

例句
The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder...
议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。

wind

n. 风，气流，吞下的气，管乐器；vt. 蜿蜒，缠绕，上发条，使喘不过气来；adj. 管乐的；

例句
The wind pushed his hair across his face.
他的发丝随风拂面。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

eastward

adj. 向东方的，朝东的；adv. 朝东方，向东；n. 东方，东部；

例句
The following wind and eastward running tide had given us a very pleasant, lazy sail.
顺风和向东的潮水使我们的航行很惬意、很省力。

running

n. 跑步，运转，流出；adj. 跑着的，流动的，连续的，操作中的，运转着的；v. 跑，运转(run的ing形式)；

例句
The rate of inflation is running at about 2.7 percent.
通货膨胀率大约为2.7%。

tide

n. 潮汐，潮流，趋势，时机，时期，季节；vt. 顺应潮水航行，使随潮水漂

例句
The emergency services were working against the clock as the tide began to rise...
开始涨潮了，紧急救援机构正在争分夺秒地工作。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

given

adj. 指定的，确定的，假设的，假定的，有…倾向的，赠送的；prep. （表示原因）考虑到，（表示假设）倘若，假定；n. 假设；v. 给予，赠送( give的过去分词)；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

us

pron. 我们；

例句
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

pleasant

adj. 可爱的，令人愉快的，有趣的，晴朗的；

例句
He could be very pleasant when he wanted to.
他想要友好的时候会非常友好。

lazy

adj. 懒惰的，没精打采的，慢吞吞的；

例句
He keeps company with all sorts of lazy characters.
他与形形色色的懒人为伍。

sail

vi. 航行，起航，驾驶帆船；vt. 航行，开船，（水禽）游泳，驾驶（船）；n. 帆船，航行，帆状物，航行距离；

例句
They were going to sail around the little island, against the tide.
他们打算绕着小岛逆潮航行。