语文书 / 例句 /

这个消息给电信部门注入了一针强心剂。用英语怎么说？

这个消息给电信部门注入了一针强心剂。

The news gave a fillip to the telecommunications sector...

相关词汇
the news gave fillip to telecommunications sector

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

news

n. 新闻，消息，（可当作新闻内容的）人，物；
例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；
例句
He gave a detailed account of what happened on the fateful night...
他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。

fillip

n. 弹指，轻击，刺激；v. 用指弹，激起；
例句
The news gave a fillip to the telecommunications sector...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

telecommunications

n. [电]电通信，电信，通讯，电信学，电讯；
例句
The news gave a fillip to the telecommunications sector...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。

sector

n. 部门，领域，防御地区，扇形；
例句
The export sector will aid the economic recovery...
出口产业将促进经济复苏。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
I had spent the intervening time in London, with Gretchen.
我与格蕾琴在伦敦度过了那中间的一段时间。
...the bank's Latin American division.
该银行的拉丁美洲分部
According to World Bank figures, 41 per cent of Brazilians live in absolute poverty...
根据世界银行的统计数字，41%的巴西人生活在赤贫中。
Green has many different shades and tints.
绿色分很多不同的色度与色调。
Two of them got out to fiddle around with the engine.
其中两人下车鼓捣引擎。
Lindsay was unhurt but the horse had to be destroyed.
林赛没有受伤，但那匹马却不得不被人道毁灭。
She's got the nicest little house not far from the library.
她有一幢非常漂亮的小房子，就在离图书馆不远处。
I feel my husband is very insensitive about my problem.
我感觉丈夫对我的问题麻木不仁。
He arrogated the privilege to himself alone.
他为自己僭取特权。
It is a painful experience having the boil lanced.
把疖子切开是很痛的。