语文书 / 例句 /

这个消息给电信部门注入了一针强心剂。用英语怎么说？

这个消息给电信部门注入了一针强心剂。

The news gave a fillip to the telecommunications sector...

相关词汇
the news gave fillip to telecommunications sector

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

news

n. 新闻，消息，（可当作新闻内容的）人，物；
例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；
例句
He gave a detailed account of what happened on the fateful night...
他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。

fillip

n. 弹指，轻击，刺激；v. 用指弹，激起；
例句
The news gave a fillip to the telecommunications sector...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

telecommunications

n. [电]电通信，电信，通讯，电信学，电讯；
例句
The news gave a fillip to the telecommunications sector...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。

sector

n. 部门，领域，防御地区，扇形；
例句
The export sector will aid the economic recovery...
出口产业将促进经济复苏。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
It's an exciting opportunity to learn what goes on behind the scenes.
可以有机会了解幕后的工作，令人非常兴奋。
My parents never really faced up to my drug use in any serious way...
我父母从未认真地正视过我的吸毒问题。
...paralysis of the leg.
腿部麻痹
The PR man suggested that I might benefit from getting my teeth fixed...
公关顾问建议说，整牙也许对我有好处。
Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.
弹道测试表明,武器和受害者体内取出的子弹相吻合。
It was an opera, very glamorous and very sensual.
这场歌剧美轮美奂，声色俱佳,给感官以极大享受。
Because we travelled so much, Sam and I asked a broker to act on our behalf.
由于我们经常游历在外，我和萨姆便请了一位经纪人代表我们处理事务。
...a continuous line of boats.
一排船只
He knotted the laces securely together...
他把带子紧紧地系在一起。
...the repetitive pulse of the music.
音乐中重复的鼓点