语文书 / 例句 /

这个消息给电信部门注入了一针强心剂。用英语怎么说？

这个消息给电信部门注入了一针强心剂。

The news gave a fillip to the telecommunications sector...

相关词汇
the news gave fillip to telecommunications sector

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

news

n. 新闻，消息，（可当作新闻内容的）人，物；

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；

fillip

n. 弹指，轻击，刺激；v. 用指弹，激起；

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

telecommunications

n. [电]电通信，电信，通讯，电信学，电讯；

sector

n. 部门，领域，防御地区，扇形；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Catherine Bond filed that report for the BBC from Nairobi...
凯瑟琳·邦德从内罗毕向英国广播公司发送了那篇报道。
In the latest incident at the weekend police fought a gun battle with a gang which used hand grenades against them...
在周末发生的最近一起暴力事件中，警方与向他们投掷手榴弹的一伙匪徒展开了枪战。
In our absence the office gossips are probably having a field day...
我们不在的时候，办公室里大概谣言四起了吧。
I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity...
我很钦佩父亲，并对他的工作充满了敬畏和好奇。
...fillet of beef with shallots.
葱香无骨牛肉片
...if you're a heavy coffee drinker or strong-tea fiend.
如果你喝浓咖啡，或是喝浓茶成瘾
The details are filed away by his three secretaries for future reference.
他的3个秘书已经把详细情况归档备查。
I did fight him, I punched him but it was like hitting a wall...
我确实和他打了起来，我挥拳向他猛击，但就像打在墙上一样。
She waited, standing on the bridge, until his figure vanished against the grey backdrop of the Palace...
她站在桥上，一直等到他的身影消失在宫殿灰色的阴影中。
He fidgeted with his tie...
他摆弄着领带。
The attack wasn't just a figment of my imagination.
袭击可不是我凭空想象出来的。
...the fight for power between the two parties.
两党间的权力之争
Our teachers took us on field trips to observe plants and animals, firsthand...
老师带我们去野游，对动植物进行实地观察。
He gave up playing the field and married a year ago.
他不再处处留情，一年前结了婚。