接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。用英语怎么说？

接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。

Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.

then

adv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；

例句
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay.
莉兹调了调后视镜，将车子挪出了停车位。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

bent

adj. 弯曲的，决心的，<英>腐败的，同性恋；n. 爱好，癖好，[建]排架，剪股颖属草，[植]梗草，荒草地；v. （使）弯曲，屈身(bend的过去式和过去分词)；

例句
Others maintain the violence is apolitical and the perpetrators are just gangs bent on defying authority.
其他人坚称该暴力事件与任何政党无关，行凶者只是意欲反抗权威的一伙人。

over

prep. （表示方向）越过，（部份或全部覆盖）在…上面，由于，（表示论及）关于；adv. 结束，再，（倒）下，从一边至另一边；adj. 过去的，外面的，在上的，上级的；n. 额外，剩余，剩余（或多余）的量，剩余物；int. [电信学]报文完，请回复！；vt. 走过，跳过，[美国方言]从…恢复过来；

例句
...a protest over Aboriginal land rights.
为争取澳大利亚土著居民土地权的抗议

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；

例句
He gave a detailed account of what happened on the fateful night...
他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

eyeful

n. 满眼，满眶，一瞥所见；

例句
Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.
接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

tattoos

n. 文身( tattoo的名词复数 )，归营鼓，军队夜间表演操，连续有节奏的敲击声；v. 刺青，文身( tattoo的第三人称单数 )，连续有节奏地敲击，作连续有节奏的敲击；

例句
Indigo tattoos adorn her forehead.
她的前额纹着靛青色的刺青。