占星术只不过是让人逃避越发令人沮丧的世界的无害消遣罢了。用英语怎么说？

占星术只不过是让人逃避越发令人沮丧的世界的无害消遣罢了。

Horoscopes are merely harmless escapism from an ever-bleaker world.

Horoscopes

n. 星占，算命天宫图( horoscope的名词复数 )；

例句
Katherine McCormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination.
凯瑟琳?麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导.

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

merely

adv. 仅仅，只不过，只是，纯粹，全然；

例句
In actuality, Teddie did not have a disorder but merely a difficult temperament...
实际上，小特迪并非哪不正常，而仅仅是属于困难型气质。

harmless

adj. 无害的，不致伤的，没有受到损失或免于法律责任的；

例句
Johnny was the most persistent and most harmless of her admirers.
约翰尼是追她的人中最痴心、最没有心机的一个。

escapism

n. 逃避现实，空想；

例句
Horoscopes are merely harmless escapism from an ever-bleaker world.
占星术只不过是让人逃避越发令人沮丧的世界的无害消遣罢了。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

world

n. 世界，地球，领域，尘世；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。