那座小镇及其周边地区建有休闲胜地和艺术馆，很吸引人。用英语怎么说？

那座小镇及其周边地区建有休闲胜地和艺术馆，很吸引人。

The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

town

n. 城镇，市镇，小村庄，城镇居民，商业中心；

例句
Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.
总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

environs

n. 郊区，近郊；v. 包围，环绕，（敌意地或保护性的）围住( environ的第三人称单数 )；

例句
...the environs of Paris...
巴黎周边地区

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

inviting

adj. 吸引人的，诱人的，引人注目的；v. 邀请(invite的现在分词)；

例句
The Archbishop began his address, thanking the Dean and Chapter of Westminster for inviting him to the Abbey.
大主教在开始演讲之前，首先感谢威斯敏斯特大教堂的主教和全体教士邀请他来到这里。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

recreational

adj. 消遣的，娱乐的；

例句
The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.
那座小镇及其周边地区建有休闲胜地和艺术馆，很吸引人。

attractions

n. 吸引( attraction的名词复数 )，具有吸引力的事物，有吸引力的特征（或品质、人），（尤指两性间的）爱慕；

例句
...the attractions of living on the waterfront.
令人神往的滨水生活

art

n. 艺术，艺术作品，（需要技术、工艺的）行业，文艺（包括绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、文学等）；vi. thou art 即 you are,对一人讲话时用；adj. 艺术的，（为）艺术家的，艺术品的，具有艺术性的；vt.& vi. [口语]（把…）装饰得古色古香，（把…）装饰得古怪而有艺术趣味，把…装饰得有艺术价值，把…加以艺术乔装，使艺术化[仅用于 art up 短语中]；

例句
When not producing art of his own, Oliver was busy advancing the work of others.
奥利弗在不搞自己的艺术创作时，就会忙着帮助别人完成作品。

museums

n. 博物馆( museum的名词复数 )；

例句
Few museums could rival the Old Royal Observatory at Greenwich for a grand day out...
若想找个地儿开心地逛一天，没有哪家博物馆能比得上格林尼治皇家天文台。