突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。用英语怎么说？

突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。

The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

bang

n. 猛击，猛撞，巨响，爆炸声；vt. 猛击，猛撞；vi. 发出砰的一声，砰砰作响，砰地敲[推，扔]，男性和（女性）性交；adv. 正好，完全地；

例句
All up and down the street the windows bang shut...
整条街的窗户都砰然关上了。

came

v. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

suddenly

adv. 意外地，忽然地，奄，勃，霍然；

例句
'It was incredible,' Kurt says, suddenly aglow.
“简直难以置信，”库尔特突然满面红光地说。

echoing

n. 回声[波]现象，反照现象；v. 重复，随声附和( echo的现在分词 )，类似，发射（声音等），发出回声；

例句
Then he heard a piercing scream echoing down the deep well, ending in a dull, dead thud.
接着他听见深井里回响起一声刺耳的尖叫，然后是砰的一声闷响，再之后就什么也听不见了。

across

prep. 穿过，横穿，横过，与…交叉，在…对面；adv. 横过，越过，在对面，交叉，斜对面；

例句
Households accumulate wealth across a broad spectrum of assets...
家庭在以各种各样的资产形式积累财富。

buildings

n. 建筑物( building的名词复数 )，楼房，房屋，建筑（艺术或行业）；

例句
...abandoned buildings that become a breeding ground for crime.
沦为了犯罪温床的弃置楼群

shattering

n. “shatter”的派生；v. 打碎(shatter的现在分词)，大大扰乱，毁坏，使极为惊愕难过；

例句
The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.
突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。

glass

n. 玻璃，玻璃制品，镜子；vt. 给某物加玻璃，反映，使平滑如玻璃；vi. 成玻璃状；

例句
Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.
杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。