她看上去好像心烦意乱,真奇怪。用英语怎么说？

她看上去好像心烦意乱,真奇怪。

She had seemed curiously distracted...

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

seemed

v. 好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 )；

例句
Steve seemed to acquiesce in the decision...
史蒂夫好像默认了这个决定。

curiously

adv. 好奇地，奇异地，奇怪地，说来古怪；

例句
She was curiously artless.
她单纯得令人难以置信。

distracted

adj. 思想不集中的，心烦意乱的，遭受矛盾的感情的；vt. 使分心(distract的过去式和过去分词)；

例句
Don't let yourself be distracted by fashionable theories...
不要让自己被流行的理论分散了注意力。