然而，商人往往不相信这一谣传。用英语怎么说？

然而，商人往往不相信这一谣传。

However, traders tended to discount the rumor...

however

adv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；

例句
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high...
必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。

traders

n. 商人( trader的名词复数 )，经商者，商船，（证券交易中不为他人作代理而自行交易的）交易人；

例句
Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.
很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。

tended

v. 照料( tend的过去式和过去分词 )，照顾，招待，侍候；

例句
The President tended to regard the Church as an anachronism.
总统常常认为教会属于落伍之物。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

discount

vt. 打折扣，打折出售，认为…不重要，低估；n. 折扣，减价；

例句
You can ask a dealer for a discount whether you pay cash or buy on credit.
无论是付现还是赊购，都可以要求经销商打折。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rumor

n. <美>传闻，[古]名誉，咕哝，[古]喧嚷；vt. 谣传，传说；

例句
The rumor has been traced back to a bad man.
那谣言经追查是个坏人造的.