48 年的婚姻生活并没消磨掉比尔和海伦之间的激情。用英语怎么说？

48 年的婚姻生活并没消磨掉比尔和海伦之间的激情。

Forty eight years of marriage have not dimmed the passion between Bill and Helen.

forty

n. 四十，四十几；adj. 四十的；

例句
In my local health centre there's about forty parking spaces...
我们本地的保健中心约有40个停车位。

eight

num. 八，八个，第八；n. 八，八人（或物）一组，八人划船队；adj. 八个的；

例句
One in eight women lives in an abusive relationship.
每八位女性中就有一位遭受伴侣的虐待。

years

n. 年( year的名词复数 )，年纪，一年的期间，某年级的学生；

例句
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him...
他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

marriage

n. 结婚，婚姻生活，密切结合，合并；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

dimmed

adj. 暗淡的，无效的；v. （使）变暗淡( dim的过去式和过去分词 )，（使）变模糊，（使）减弱，变淡漠；

例句
Forty eight years of marriage have not dimmed the passion between Bill and Helen.
48 年的婚姻生活并没消磨掉比尔和海伦之间的激情。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

passion

n. 激情，热情，热心，爱好，热恋，酷爱；vt.&vi. [诗歌用语]表露强烈感情，显示巨大热情；

例句
There was a warmth and passion about him I never knew existed...
他身上有一股我从不知道的热情和激情。

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

bill

n. 账单，钞票，清单，广告；vt. 安排，给…开账单，为…发提（货）单，把…登录在账；vi. 鸟嘴相接触；

例句
Ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.
当尼尔从后面走过来时，肯正在付账。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

Helen

n. 海伦（女子名，涵义：火把，光亮的）；

例句
Ben suffered a heart attack and Helen rushed to his assistance.
本心脏病犯了，海伦急忙赶过来帮忙。