这里大半遭毁，几乎没有一栋建筑完好无损，变成了一块荒废之地。用英语怎么说？

这里大半遭毁，几乎没有一栋建筑完好无损，变成了一块荒废之地。

Half-ruined, hardly a building untouched, it's a desolate place.

hardly

adv. 几乎不，简直不，刚刚，严厉地，粗鲁地；

例句
I could hardly wait for 'Boys' World' to appear each month.
每个月我都翘首期盼着《男孩世界》的出版。

building

n. 建筑物，楼房，房屋，建筑（艺术或行业）；v. build的现在分词；

例句
It was a building without any adornment or decoration.
这是一幢没有任何装潢或粉饰的大楼。

untouched

adj. 未触动过的，原样的，未被论及的，无动于衷的；

例句
...one of the few major airlines left untouched by the industry's rash of takeovers...
没有受到行业内大量收购风波波及的少数几个重要航空公司之一

desolate

adj. 无人的，荒凉的，孤独的，凄凉的，荒废的；vt. 使荒无人烟，使荒芜，使凄凉，使孤单；

例句
...a desolate landscape of flat green fields broken by marsh...
平坦绿野被沼泽割裂开的荒凉景色

place

n. 位，地方，职位，座位；vt. 放置，获名次，投资，评价；vi. 得名次，名列前茅，[美国英语][赛马]得第二名，准确把…推到预定地点；

例句
The interview took place on a Friday afternoon...
采访是在一个星期五的下午进行的。