时尚的啤酒和流行的葡萄酒已经取代了老牌的英国啤酒。用英语怎么说？

时尚的啤酒和流行的葡萄酒已经取代了老牌的英国啤酒。

Designer beers and trendy wines have replaced the good old British pint.

designer

n. 设计师，设计者，构思者；adj. 由专门设计师设计的，标有设计师名字的，时尚的，时髦的；

例句
...French designer chic...
法国设计时尚

beers

n. 啤酒( beer的名词复数 )，一杯（或一瓶、一罐）啤酒；

例句
The Muller family have been making specialist beers at their brewery in Munster for 200 years.
马勒家族已经在他们位于明斯特的啤酒厂专门从事啤酒酿制达200年之久。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

trendy

adj. 时髦的，赶时髦的，追随时髦的；n. 时髦人物，赶时髦的人，领导时尚的人；

例句
Designer beers and trendy wines have replaced the good old British pint.
时尚的啤酒和流行的葡萄酒已经取代了老牌的英国啤酒。

wines

n. 葡萄酒( wine的名词复数 )，（用植物或除葡萄以外的水果酿制的）（其他）果酒，紫红色，深红色；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

replaced

v. 取代( replace的过去式和过去分词 )，更换，把…放回原位，（用…）替换；

例句
The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat...
薄雾散了，取而代之的是一种似乎更添酷热的烟霭。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

good

adj. 好的，优秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好处，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

British

adj. 不列颠的，英国的，英国人的，英国英语的；n. （总称）英国人，英国英语；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

pint

n. 品脱，一品脱的量器或容器，一品脱容器的东西；

例句
...a pint of bitter.
一品脱苦啤酒