那是一个颇为敏锐的推论。用英语怎么说？

那是一个颇为敏锐的推论。

It was a pretty astute deduction...

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

pretty

adj. 漂亮的，机灵的，聪明的；adv. 相当，颇；n. 漂亮的人（或东西）；

例句
The North Korean economy was pretty strong in its time, and was ahead until maybe 1970...
朝鲜的经济曾经相当强大，大约在1970年之前都是超前发展。

astute

adj. 机敏的，精明的，狡猾的，聪慧；

例句
He made a series of astute business decisions.
他作出了一系列精明的商业决策。

deduction

n. 推演，推理，演绎，（推理所得出的）结论，扣除，减除，扣除的量；

例句
After the deduction of tax at 20 per cent, the interest rate will be 6.2 per cent.
扣除了 20% 的税后，利率将为 6.2%。