詹姆斯获奖完全是靠自己的努力。用英语怎么说？

詹姆斯获奖完全是靠自己的努力。

It was altogether owing it to himself that James won the prize.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

altogether

adv. 全部地，完全地，总共，总而言之；n. 〈口〉裸体；

例句
The choice of language is altogether different...
对语言的选择完全是另一回事。

owing

adj. 欠着的，应付的，未付的；v. 感激( owe的现在分词 )，应把…归功于，欠…债，（对位高权重者）忠诚；

例句
Borrowing $100,000 is one thing. Owing $425,000 is another!
借 10 万美元事儿小，欠 42.5 万美元这事可就大了。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

himself

pron. （反身代词）他自己，（用以加强语气）他亲自，他本人；

例句
He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.
在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

James

n. 詹姆士；

例句
...yellowing blow-ups of James Dean.
泛黄的詹姆斯·迪恩的放大照

won

v. 获胜，战胜（ win的过去式和过去分词 ）；

例句
His abrasive manner has won him an unenviable notoriety...
他生硬粗暴的态度让他声名狼藉。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

prize

n. 奖赏，战利品，值得努力争取的东西；vt. 珍视，珍惜，估价；adj. 获奖的，有望获奖的，理应获奖的；

例句
The Nobel prize has become the ultimate accolade in the sciences...
诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。