猪圈岂生千里马,花盆难养万年松。用英语怎么说？

猪圈岂生千里马,花盆难养万年松。

Never is a steed pigsty-born;nor an evergreen pine potbound.

never

adv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

steed

n. 马，坐骑；

例句
Only the steed and equestrian's close coordination, can win competition's champion.
只有骏马和骑手的密切配合, 才能取得比赛的冠军.

nor

conj. 也不，也不是，和 neither 或 not 连用，去甲；

例句
I have received neither an acknowledgment nor a reply.
我未收到任何复函或答复。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

evergreen

n. 常绿植物，常绿树，常绿树枝；adj. [植] 常绿的，永葆青春的；

例句
...an evergreen shrub with deep green, aromatic leaves...
叶子呈深绿色且带芳香气息的常青灌木丛

pine

n. 松树，松木；vi. 憔悴，痛苦，渴望；vt. 为…悲哀，哀悼，消瘦，渴望，渴慕；

例句
A thrush alighted on a branch of the pine tree.
一只鸫落在松树的树枝上。