她匆忙喝了一大口水，然后又出发了。用英语怎么说？

她匆忙喝了一大口水，然后又出发了。

She had a quick swig of water and then set off again.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

quick

adj. 快的，急速的，聪明的，凌厉的，灵活的，短时间做成的；adv. 迅速地，快速地；n. （指甲下的）活肉，感情的中枢，感觉最敏锐的地方，要害，核心；

例句
This may provide a quick and accurate way of monitoring the amount of carbon dioxide in the air...
这也许能提供一个监测空气中二氧化碳含量的既快又准的方法。

swig

vt. <非正>大口喝（酒等）；n. 痛饮，大喝；

例句
McGuire took a long swig from his bottle of bitter lemon.
麦圭尔举起瓶子咕咚咕咚地喝了一大通苦柠檬汁。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

water

n. 水，雨水，海水，海域；v. 给…浇水，供以水，加水稀释，流泪；

例句
...a licence to abstract water from the River Axe...
从阿克斯河中抽水的许可证

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

then

adv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；

例句
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay.
莉兹调了调后视镜，将车子挪出了停车位。

set

vt. 放置，安置，使处于某种状况，设置，摆放餐具；vi. 落山，出发，凝结；n. 一套，一副，集合，布景，电视机；adj. 固定的，位于…的，顽固的，安排好的；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。