语文书 / 例句 /

她勉强露出颇带惆怅的一丝笑容。用英语怎么说？

她勉强露出颇带惆怅的一丝笑容。

She managed a rueful little smile.

相关词汇
she managed rueful little smile

she

pron. 她，它；
例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

managed

v. 使用( manage的过去式和过去分词 )，完成（困难的事），经营，明智地使用（金钱、时间、信息等）；
例句
Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea...
绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。

rueful

adj. 后悔的，悔恨的，悲伤的，可怜的；
例句
Mary Ann shot him a rueful look...
玛丽·安懊悔地瞥了他一眼。

little

adj. 小的，琐碎的，娇小的，幼小的；adv. 不多，略微，少许，一点，短时间地；n. （表示否定）微少，没有多少，短时间；det. （数量上）微少的，少到几乎没有的，（a little）少量的，一些；
例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

smile

n. 微笑，笑容；vt. 以微笑表示，以微笑完成；vi. 微笑，赞许，不在乎；
例句
He answered her smile with one of his own...
他对她的微笑回以同礼。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
She didn't tell me she had been there; she's been holding out on me.
她没有跟我说她到过那儿, 她一直瞒着我。
The wound has not yet healed.
伤口尚未愈合。
She turned out to be an organizer par excellence.
结果表明她是个优秀的组织者。
Illness bereaved her of her husband.
疾病夺去了她的丈夫。
He is the barrister who will appear for the defence.
他是被告的辩护律师。
She rarely went anywhere except to her office.
她除了去办公室以外, 很少去别的地方。
It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.
是“ 动物解放阵线”的极端分子打碎了肉店的玻璃窗,可不是我们这样的普通成员。
Much of the really nutritive material actually was refined out of food.
大部分真正有营养价值的物质实际上已从食物中提炼出来。
She wept and pleaded until he agreed to do as she wished.
她哭着恳求他, 一直到他答应按她的愿望去做。
A very unpleasant thing has happened.
一件令人很不愉快的事发生了。