语文书 / 例句 /

她勉强露出颇带惆怅的一丝笑容。用英语怎么说？

她勉强露出颇带惆怅的一丝笑容。

She managed a rueful little smile.

相关词汇
she managed rueful little smile

she

pron. 她，它；
例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

managed

v. 使用( manage的过去式和过去分词 )，完成（困难的事），经营，明智地使用（金钱、时间、信息等）；
例句
Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea...
绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。

rueful

adj. 后悔的，悔恨的，悲伤的，可怜的；
例句
Mary Ann shot him a rueful look...
玛丽·安懊悔地瞥了他一眼。

little

adj. 小的，琐碎的，娇小的，幼小的；adv. 不多，略微，少许，一点，短时间地；n. （表示否定）微少，没有多少，短时间；det. （数量上）微少的，少到几乎没有的，（a little）少量的，一些；
例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

smile

n. 微笑，笑容；vt. 以微笑表示，以微笑完成；vi. 微笑，赞许，不在乎；
例句
He answered her smile with one of his own...
他对她的微笑回以同礼。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
He won the first heat, but lost the final.
他在预赛中赢了, 但在决赛中输了。
halfhearted about her work
对她的工作不热心
a resounding success
令人瞩目的成就
The bread will not bake if the fire is too small.
如果火太小, 面包就烤不成。
Many young people are taking drugs to turn on.
许多年轻人吸毒寻求刺激。
The debits and credits should theoretically balance out within a month.
从理论上讲一个月内借方的总额与贷方的总额应当相等。
By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.
克拉克的朋友们心照不宣, 绝口不提他那位患精神病的妻子。
The accused person stuck out that he was innocent of the crime.
被告一口咬定说他是无辜的。
They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and do the other rooms as well.
他们粉刷了厨房，然后决定一鼓作气，把其他房间也刷了。
Science can disclose the mysteries of nature.
科学能解开自然界的奥秘。