休和约翰正说着带有相互挤兑意味的客气话。用英语怎么说？

休和约翰正说着带有相互挤兑意味的客气话。

Hugh and John were exchanging faintly barbed courtesies.

Hugh

n. 休（男子名）；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

John

n. 茅房，厕所；

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

exchanging

v. 换回( exchange的现在分词 )，交换，替换，进行易货贸易，作物物交换，[金融业]（货币）交换，兑换；

faintly

adv. 微弱地，隐约地，虚弱地，有点；

barbed

adj. 装有倒钩的，尖刻讥讽的，锋利的；

courtesies

n. 谦恭有礼，礼貌，请安( courtesy的名词复数 )，有礼貌的举止[言词]，承蒙；