朋友间亲切的闲聊用英语怎么说？

朋友间亲切的闲聊

...a cosy chat between friends...

cosy

adj. 舒适的，惬意的，畅快的，亲切友好的；n. 有遮盖的双人座椅，保暖罩；

例句
Downstairs there's a breakfast room and guests can relax in the cosy bar.
楼下有一个早餐间，宾客们可以在温馨的酒吧间休息一下。

chat

vi. 聊天，闲谈，参加网络闲聊；n. （尤指非正式的）谈话，鸣禽，[植] 柔荑花序（如柳絮）；vt. 与…攀谈，与…搭讪（或调情）；

例句
They often find they begin to chat to relieve the boredom of the flight.
他们发现自己常常是为了打发飞行途中的无聊才开始聊天。

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

friends

n. 朋友( friend的名词复数 )，资助者，同胞，指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人；

例句
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。