语文书 / 例句 /

他彬彬有礼的伪装下隐藏着不择手段的狠心。用英语怎么说？

他彬彬有礼的伪装下隐藏着不择手段的狠心。

His veneer of politeness concealed a ruthless determination.

相关词汇
his veneer of politeness concealed ruthless determination

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

veneer

n. 饰面，护面，外饰，虚饰，表层饰板，薄木片；vt. 给…镶以饰片，虚饰，粉饰，镶盖，胶合；
例句
A thin veneer of law and order barely keeps the seething, bubbling cauldron of chaos and anarchy in check.
表面上的几条法令基本控制不住无政府混乱局面的湍流涌动。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

politeness

n. 有礼貌，客气，文雅，有礼貌的行为；
例句
I behaved with a politeness which seemed to disconcert him.
我礼仪周到,这似乎使他不知所措.

concealed

adj. 隐藏的；v. 隐藏，隐瞒，遮住( conceal的过去式和过去分词 )；
例句
His face will be discreetly concealed by camera angles.
通过调整照相机的角度，他的脸将被巧妙地遮住。

ruthless

adj. 无情的，冷酷的，残忍的，狠，辣；
例句
He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet...
他具有进入内阁所必需的冷酷性格。

determination

n. 决心，决定，确定，[物]测定，计算；
例句
...their determination not to be bowed in the face of the allied attacks.
他们绝不在联合攻击面前丧失斗志的坚定决心
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
She advanced greatly in her knowledge.
她在学识上大有长进。
The report analyses the incidence of cancer among people aged 0-24.
这份报告分析了从0 岁到24 岁的人的癌症发病率。
We regard labour as a matter of honour.
我们认为劳动是光荣的事。
a specialty store
特色商店
Her secretive manner had made me curious.
她神秘的举止使我感到好奇。
Our envoy was accredited to the new government.
我国已向该国新政府派遣了外交使节。
diurnal flowers
白天开的花
He was surrounded by troops of friends.
他被一群群朋友围住了。
sound boarding
隔声板
I am two or three letters in arrears.
我还有两三封信搁着未复。