这项保证不会影响你的法定权利。用英语怎么说？

这项保证不会影响你的法定权利。

This guarantee does not affect your statutory rights.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

guarantee

n. 保证，担保，保证人，保证书，抵押品；vt. 保证，担保；

例句
We cannot guarantee the accuracy of these figures.
我们不能保证这些数据的准确性。

does

conj. 做，有用，工作；v. 做( do的第三人称单数 )，干，学习，研究；n. 雌鹿（或雌兔、雌羚羊等）( doe的名词复数 )；

例句
...footwear which does not absorb the impact of the foot striking the ground.
不具备减震功能的鞋子

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

affect

vt. 影响，假装，感动，（疾病）侵袭；n. 感情，情感，心情，[精神病学]（表露或觉察到的）情绪反应；

例句
Even in the artificial environment of an office, our body rhythms continue to affect us...
即使是在办公室这样的非自然环境中，我们的人体生物钟依然影响着我们。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

statutory

adj. 法定的，法令的，依照法令的，可依法处罚的；

例句
...the statutory requirement for granting dissolution of a marriage.
准予婚姻关系解除的法律规定

rights

n. 认股权，右边( right的名词复数 )，权利，右手；v. 纠正( right的第三人称单数 )，公正对待，整理，补偿；

例句
...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...
为使公众熟悉新法律所赋予的权利而作出的努力