这篇社论有一种反工会的倾向。用英语怎么说？

这篇社论有一种反工会的倾向。

The editorial had an antiunion slant.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

editorial

adj. 编辑的，主笔的，〈美〉社论的；n. 社论（美）；

例句
The script has been gathering editorial accretions for years.
多年来该剧本一直在修改。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

slant

vt.& vi. （使）倾斜，歪斜；vt. 有倾向性地编写或报道；n. 倾斜，斜线，斜面，偏向，偏见；adj. 倾斜的；

例句
The political slant at Focus can be described as centre-right...
《焦点》杂志的政治立场可以称为中间偏右。