出处可疑的用英语怎么说？

出处可疑的

of doubtful provenance

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

doubtful

adj. 难以预测的，难以预料的，未定局的，怀疑的，拿不准的，不明不白；

例句
For a time it seemed doubtful that he would move at all...
有一段时间他似乎根本不会搬家。

provenance

n. 起源，出处；

例句
Kato was fully aware of the provenance of these treasures...
加藤完全清楚这些珍宝的来源。