语文书 / 例句 /

困难重重、百转千回的爱情用英语怎么说？

困难重重、百转千回的爱情

...the thorny convolutions of love.

相关词汇
the thorny convolutions of love

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

thorny

adj. 多刺的，痛苦的，棘手的；

convolutions

n. 回旋，盘旋，卷绕( convolution的名词复数 )；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

love

vt.& vi. 爱，热爱，爱戴，喜欢，赞美，称赞；vt. 喜爱，喜好，喜欢，爱慕；n. 爱情，爱意，疼爱，热爱，爱人，所爱之物；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
One of the biggest tasks will be to control the spread of malaria.
最大的任务之一就是控制疟疾的蔓延。
...a country of great contrasts.
一个截然不同的国家
He quickly converted me to the joys of cross-country skiing.
他很快就使我迷上了越野滑雪。
The town is well placed for easy access to London and convenient for Heathrow Airport...
这座城市地理位置优越，到伦敦和希思罗机场都很方便。
Despite repeated assurances to the contrary, Pakistan has not ended its nuclear programme.
尽管巴基斯坦再三保证停止其核项目，但事实却并非如此。
The public are capable of holding a number of apparently contradictory attitudes.
公众可能会持有数种显然互相矛盾的态度。
The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.
这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。
He was a major influence in converting Godwin to political radicalism...
戈德温变成政治激进主义者主要是受他的影响。
After two weeks, I was allowed home, where I convalesced for three months.
两周之后，我获准回家，休养了3个月之后逐渐康复。
It is not an idea around which the Community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这种想法并不能让欧共体团结一致。相反地，我认为它会导致我们的分裂。
When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband...
回到家后，我竭力地想把这台机器的精妙之处描述给丈夫听。
...controllable aspects of life.
可控的生活领域
He was happy to make a detour for her convenience.
为了她方便，他很乐意绕道。
I waited for her to finish a telephone conversation.
我等着她打完电话。