困难重重、百转千回的爱情用英语怎么说？

困难重重、百转千回的爱情

...the thorny convolutions of love.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

thorny

adj. 多刺的，痛苦的，棘手的；

例句
...the thorny convolutions of love.
困难重重、百转千回的爱情

convolutions

n. 回旋，盘旋，卷绕( convolution的名词复数 )；

例句
...the thorny convolutions of love.
困难重重、百转千回的爱情

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

love

vt.& vi. 爱，热爱，爱戴，喜欢，赞美，称赞；vt. 喜爱，喜好，喜欢，爱慕；n. 爱情，爱意，疼爱，热爱，爱人，所爱之物；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。