进行更加精细的分类是可能的。用英语怎么说？

进行更加精细的分类是可能的。

A greater refinement of the categorization is possible.

greater

adj. 大的(great的比较级)；

例句
People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good...
如果能证明眼前的苦难会带来更大的好处，人们就会愿意承受。

refinement

n. 精炼，提纯，净化，改良品，细微的改良，极致，优雅，高贵的动作；

例句
...development and refinement of the game.
比赛的发展和改进

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

categorization

编目方法，分门别类；

例句
The categorization is fine with me.
伯恩:这样分类我没意见.

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

possible

adj. 可能的，可接受的，合理的，可以允许的，不坏的；n. 可能性，潜在性，可能的人物，可能有的事，最高分；

例句
...the leap forward in communication made possible by the advent of the mobile phone.
手机的问世带来了通讯业的迅猛发展