这个胖女人的体态很笨重。用英语怎么说？

这个胖女人的体态很笨重。

The fat woman’s movements were ponderous.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

fat

adj. 肥的，胖的，厚的，大量的；n. 脂肪，肥肉，动植物油；vt. 养肥，在…中加入脂肪；vi. 长肥；

movements

n. 整个活动，运动( movement的名词复数 )，动作，移动，调动；

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

ponderous

adj. 沉重的，笨重的，呆板的，沉闷的；