“我不知道是否还可以再见到他们, ”他沉思自问。用英语怎么说？

“我不知道是否还可以再见到他们, ”他沉思自问。

“I wonder if I shall ever see them again, ”he mused.

wonder

adj. 奇妙的，钦佩的，远超过预期的；n. 惊奇，奇观，奇人，奇迹；vt. 对…感到好奇，惊奇，感到诧异，想弄明白；vi. 怀疑，想知道，惊讶；

例句
Exasperated with her children, she rolls her eyes and mutters an aside to the camera, 'No wonder I drink!'
在被她的孩子们激怒后，她翻了一下白眼对着镜头嘀咕道，“难怪我会酗酒！”

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

shall

v. 将要，必须，可以，应该；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

ever

adv. 永远，曾经，这以前，究竟，到底，可能；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。

see

vt.& vi. 看见，领会，理解，查看，参观；n. 主教教区，主教权限，牧座；

例句
Anyone from the houses across the road could see him...
马路对面房子里的任何一个人都能看见他。

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

mused

v. 沉思，冥想( muse的过去式和过去分词 )，沉思自语说（某事）；

例句
Like Kennedy, he mused about the perils of nuclear war.
同肯尼迪一样, 他念念不忘核战争的危险.