他注意到了须后水淡淡的麝香味。用英语怎么说？

他注意到了须后水淡淡的麝香味。

He was conscious of the faint, musky aroma of after-shave...

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

conscious

adj. 有意识的，神志清醒的，自觉的，有意的，（痛苦，感情，冷气等）感觉得到的，同“self-conscious“；

例句
He was conscious of a clock ticking...
他听到了钟的嘀嗒声。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

faint

adj. 微弱的，模糊的，软弱的，无勇气的，将昏倒似的；vi. 头晕，昏过去，渐渐不明，消失；n. 昏厥，昏倒；

例句
He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight...
他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。

musky

adj. 麝香的，有麝香味的，麝香似的；

例句
He was conscious of the faint, musky aroma of after-shave...
他注意到了须后水淡淡的麝香味。

aroma

n. 芳香，香味，气派，风

例句
...the wonderful aroma of freshly baked bread.
新鲜出炉的面包散发出的美妙香味