玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。用英语怎么说？

玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。

Madeleine placed it carefully in the rocky niche.

Madeleine

n. 玛德琳蛋糕（一种贝壳状重油小蛋糕）；

例句
My main worry was that Madeleine Johnson would still be there...
我最担心的是马德琳·约翰逊仍会在那儿。

placed

放置；

例句
Miss Parrish recently placed an advertisement in the local newspaper.
帕里什小姐最近在本埠报纸上登了一则广告。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

carefully

adv. 小心谨慎地，警惕地，仔细地，周密地；

例句
All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.
整个午饭期间，他一直在小心翼翼地回避房子的话题。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rocky

adj. 多岩石的，坚如磐石的，坚硬的，麻木的，头晕目眩的；

例句
...the ecology of the rocky Negev desert in Israel.
以色列多岩石的内盖夫沙漠生态系统

niche

n. 壁龛，合适的位置（工作等），有利可图的缺口，商机；

例句
She has carved a niche for herself as a comic actor...
她作为喜剧演员已经闯出了一片天地。