她躺在那儿, 神情安详得出奇。用英语怎么说？

她躺在那儿, 神情安详得出奇。

She looked curiously peaceful as she lay there.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

looked

v. 看，瞧( look的过去式和过去分词 )，注意，面向，寻找；

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

curiously

adv. 好奇地，奇异地，奇怪地，说来古怪；

例句
She was curiously artless.
她单纯得令人难以置信。

peaceful

adj. 和平的，爱好和平的，安静的，平静的；

例句
The President agreed, adding that he hoped for a peaceful solution.
总统表示赞同并补充说他希望和平解决。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

lay

vt. 放置，铺放，涂，敷，产卵；adj. 世俗的，外行的，没有经验的；n. 叙事诗，性伙伴；

例句
She walked across the floor and lay down on the bed...
她走过地板躺在了床上。

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。