在她的信中过去和现在融为一体。用英语怎么说？

在她的信中过去和现在融为一体。

Her letters conflate past and present...

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

letters

n. <正>文学（作品），信( letter的名词复数 )，函件，字母，（缝制在运动服上的）校运动队字母标志（美式英语）；

conflate

vt. 合并，混合；

past

adj. 过去的，以前的，结束的，前任的；n. 过去，过往，往事，[语]过去时；prep. 超过，超出，远于，越过；adv. 经过，超过；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

present

adj. 现在的，目前的，出席的，[语法学]现在时的；n. 现在，礼物；