这消息十分惊人。用英语怎么说？

这消息十分惊人。

The news is quite amazing.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

news

n. 新闻，消息，（可当作新闻内容的）人，物；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

quite

adv. 相当，很，非常，确实如此；

例句
For a novelist, that's quite an accomplishment...
对于一位小说家来说，那是相当了不起的成就。

amazing

adj. 令人惊异的；vt. 使大为吃惊，使惊奇( amaze的现在分词)，使惊异：感到非常好奇；n. 吃惊，好奇；

例句
It's amazing what we can remember with a little prompting...
稍加提醒我们就能想起很多东西，真是让人惊奇。