一个不起眼而能干的男仆给他们端来了咖啡和白兰地。用英语怎么说？

一个不起眼而能干的男仆给他们端来了咖啡和白兰地。

A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.

quietly

adv. 平静地，静止地，轻声地，在暗中；

例句
He sat quietly in the First Class cabin, looking tired.
他一脸倦意,静静地坐在头等舱里。

efficient

adj. 有效率的，（直接）生效的，能干的，（因省钱、省时或省力等而）收效大的；

例句
Some of the most efficient refrigerators consume 70 percent less electricity than traditional models.
一些极为节能的冰箱比传统型号耗电减少70%。

manservant

n. 男仆，家丁，（尤指）随身男侍从；

例句
Later in Churchill's life , a manservant stood up to him.
后来有一次, 一位男仆顶撞了邱吉尔.

brought

v. 带来( bring的过去式和过去分词 )，促使，提供，使朝（某方向或按某方式）移动；

例句
The recession brought an abrupt halt to this happiness...
经济衰退让这幸福戛然而止。

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

coffee

n. 咖啡豆，咖啡粉，（一杯）咖啡，非正式的社交集会；

例句
He has sown coffee on part of his acreage...
他在自家的部分耕地里种上了咖啡。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

brandy

n. 白兰地酒；v. 把…在白兰地酒中浸泡；

例句
He went and poured a brandy for Dena and brought it to her...
他走过去为德娜倒了一杯白兰地，端到她跟前。