语文书 / 例句 /

他逐字逐句地翻译这段文字。用英语怎么说？

他逐字逐句地翻译这段文字。

He translated the passage literally.

相关词汇
he translated the passage literally

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

translated

v. 翻译( translate的过去式和过去分词 )，解释，转化，被翻译；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

passage

n. （文章的）一段，经过，通路，通道，旅程，行程；

literally

adv. 逐字地，照字面地，确实地，真正地，[口语]差不多，简直（用于加强语意）；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The painter lined the silhouette of a girl.
画家用线条勾画出了一个女孩的侧影。
Three workers lifted the heavy box from the truck.
三个工人把沉重的箱子从卡车上搬了下来。
His way of life is rather austere.
他的生活方式相当简朴。
The idea that within this century,perhaps in your life time,our cilivization could lie in ruins seems unbelievable.
人们可能觉得在本世纪内或者在你们的有生之年,人类文明将会覆灭的说法不足为信。
All his supporters were expelled, exiled, or liquidated.
他的支持者全都被驱逐、流放或消灭了。
He was to keep watch in the lighthouse.
该他到灯塔上值班。
They are the likeliest candidates.
他们是最有可能当选的候选人。
to bind with a ligature
用绷带缠上
Her speech and her manner likewise upset me.
她的言谈使我心烦意乱, 她的举止也一样。
Come on, lighten up! It was only a joke.
喂，别紧张！这只不过是开玩笑。
That gave one sense of lightness.
它给人一种轻松感。
a likeable person
讨喜的人
The books have been lying here ever since they were laid here.
这些书自从放在这里就一直未动过。
The ballroom suddenly lit up.
舞厅突然亮了起来。