语文书 / 例句 /

他逐字逐句地翻译这段文字。用英语怎么说？

他逐字逐句地翻译这段文字。

He translated the passage literally.

相关词汇
he translated the passage literally

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

translated

v. 翻译( translate的过去式和过去分词 )，解释，转化，被翻译；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

passage

n. （文章的）一段，经过，通路，通道，旅程，行程；

literally

adv. 逐字地，照字面地，确实地，真正地，[口语]差不多，简直（用于加强语意）；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
I had light fish this lunch.
今天午饭我吃了清淡的鱼。
Her spirits lifted after she heard the news.
听到消息以后她的精神振作起来。
The lid of the trunk will not lift.
这箱子的盖揭不开。
He was promoted to be a lieutenant in the army.
他被提升为陆军中尉。
The court granted me a lien on my debtor’s property.
法庭授予我对我债务人财产的留置权。
He walks with a limp.
他走路一瘸一拐的。
Her voice thrilled the listeners.
她的声音使听者悚然。
disturbance of lipid metabolism
脂质代谢紊乱
A moment’s error can bring a lifelong regret.
一失足成千古恨。
I'm hungry; I'd like some hot food.
我饿了, 我想吃一点热的东西。
The Oxford eight is〔are〕 using a new lightweight boat.
牛津八人划船队使用的是新的轻量船。
The fundamental way out lies in reform and openness.
根本出路在于改革开放。
Litre is a unit of capacity in the metric system.
升是公制测量中的一个单位。
Let's just list these factors.
让我们仅列举这些因素。