查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
语文书
/
例句
/
他逐字逐句地翻译这段文字。用英语怎么说?
他逐字逐句地翻译这段文字。
He translated the passage literally.
相关词汇
he
translated
the
passage
literally
he
pron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
例句
Logic had prevailed and
he
had abandoned the idea.
最终理智占了上风,他打消了那个念头。
translated
v. 翻译( translate的过去式和过去分词 ),解释,转化,被翻译;
例句
He
translated
not only from the French but also, on occasion, from the Polish.
他不仅做法文翻译,有时也做些波兰语翻译。
the
art. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
例句
He did have a real knowledge of
the
country...
他对该国的确知之甚多。
passage
n. (文章的)一段,经过,通路,通道,旅程,行程;
例句
The tug was seaward of the Hakai
Passage
on a course that diverged from the Calvert Island coastline.
托船驶离卡尔弗特岛海岸朝哈凯航道驶去。
literally
adv. 逐字地,照字面地,确实地,真正地,[口语]差不多,简直(用于加强语意);
例句
We have
literally
altered the chemistry of our planet's atmosphere...
我们确实改变了地球大气层的化学构成。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿,听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘,一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时,可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Many distinguished men have emerged from slums.
很多名人都出身于贫民区。
sanctify a marriage.
批准一桩婚姻
You need an official signature to validate the order.
你要有正式的签字,这张汇票才能生效。
dissonant and loud voices
又响又刺耳的声音
The salesman can get commission on everything he sells.
这个售货员能得到所售每件货物的佣金。
There is still some gasoline left in the tank.
油箱里还剩下一些汽油。
The soup tasted mildly spicy.
汤尝起来略有点辣。
Shopping-bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion.
携购物袋的女士们不大爱说话,她们把一般的交谈视为打扰。
We offer accounting as a subsidiary course.
我们开设会计课,作为副修课程。
His resignation caused quite a stir.
他的辞职引起了相当大的轰动。
热门汉译英
simple
oversees
channel
much
inefficient
overcast
persons
christian
erased
acquaintances
blacked
devour
request
by
ban
exemplify
disrupt
deterioration
lesson
drawers
better
and
too
l
way
biology
styled
lessons
remain
热门汉译英
致敏
初次露面
装病以逃避责任者
花言巧语的
不信奉国教者
光线
浅黄褐色的
跳绳
言不由衷的话
卓越人物
大学生
仙境
安定
水上安定器
有封面的
来
颁发执照
剥夺财产或权利
非传统的
佶屈聱牙地
人像摄影家
铜牌
无复层的
深水炸弹
纸盒成形
前桅帆桁吊索
一本巨著
当事人
一个
边线裁判员
擦伤部位
不能混合的
理论上地
发炎
调配
用肘
肘材
肘的
乡下派头的
拾废铁者
卫星城
梅香
长期的干渴
勾栏
乡下的全体居民
使女的故事
拾到
乡下房子
狡辩
最新汉译英
miseries
report
cockerel
fasten
Hill
yourselves
lad
lions
activities
explicitly
consigned
temporary
coverlet
application
sheet
sewn
unwary
relating
abided
fosters
undergoes
by-line
cutoff
worked
autoed
on
setbacks
tenses
burdened
最新汉译英
对照处
极端主义者
传统的
牛肉汤
处于交战中的
杀婴者
调查所
剑麻
露天
曲谱
沙眼
竖锯
宏观
中部
领主
乌呼
时辰
平额
更高
红色
绿锈
粘连
更妥
暴风
鱼胶
过高
太监
内转
赶出
邮报
独酌
纵隔
断命
宝物
雨衣
顷刻
大衣
对折
下颚
更大
装填
不必
庚糖
渡过
风波
守望
侄女
宝藏
食子