她转过脸去, 发出愉快清脆的笑声。用英语怎么说？

她转过脸去, 发出愉快清脆的笑声。

She turned away her face with a merry, ringing laugh.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

turned

v. （使）转动( turn的过去式和过去分词 )，旋转，（使）改变方向，（使）不适；

例句
With one accord they turned and walked back over the grass.
他们步调一致地转身走过草坪。

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

face

n. 面容，表面，脸，方面；vt.& vi. 面对，面向…，正视，承认；vt. （感到不能）对付，（明知不好办而）交谈，必须对付（某情况），面临…；

例句
Graham hit him across the face with the gun.
格雷厄姆用枪击打他的脸部。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

merry

adj. 愉快的，快活的，有趣的，[口]微醉的，生动的；n. 甜樱桃，梅里（姓氏）；

例句
Slugs play merry hell with emerging shoots.
蛞蝓会破坏长出的新芽。

ringing

adj. 响亮的，银铃般的，干脆的，斩钉截铁的；n. 响声，铃声，打钟；v. 把…圈起来( ring的现在分词)，环绕，包围，打电话给；

例句
This has set the alarm bells ringing in Moscow...
这已给莫斯科拉响了警报。

laugh

vi. 笑，发笑，嘲笑，（特别表示因成功而）处于有利地位；vt. 以笑表示，以笑感动[影响]；n. 笑，笑声，引人发笑的事或人，笑料；

例句
It's easy for a younger generation of critics to laugh Limon out of court...
年轻一代的批评家很容易对利蒙的观点一笑置之。