技工预计这艘船到9月底才能修好。用英语怎么说？

技工预计这艘船到9月底才能修好。

The operator expects the ship to be out of commission until the end of September.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

operator

n. 经营者，操作员，电话接线员，运算符；

例句
The operator expects the ship to be out of commission until the end of September.
技工预计这艘船到9月底才能修好。

expects

v. 期望( expect的第三人称单数 )，预料，要求，认为（某事）会发生；

例句
The operator expects the ship to be out of commission until the end of September.
技工预计这艘船到9月底才能修好。

ship

n. 船，<口>宇宙飞船，（舰船上的）全体船员，运气；vt.& vi. 运送；vt. 把…装上船，装好（船具），上市，使乘船；vi. 在船上工作，乘船旅行，当船员；

例句
The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.
全体船员秩序井然地准备弃船。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

commission

n. 委员会，委员，[商]佣金，手续费，任命，委任，委任状；vt. 委任，授予，使服役，使（船）服役；

例句
The country's election commission has advanced the date of parliamentary elections by three days.
该国的选举委员会将议会选举日期提前了3天。

until

prep. 到…为止，在…以前；conj. 到…为止，在…以前，直到…才；

例句
The threat is likely to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.
这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。

end

n. <正>结果，端，终止，最后部分；vt.& vi. 结束，终止；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

September

n. 九月，[电影]情怀九月天；

例句
...the agenda for the September 12 board meeting.
9月12日董事会议的议程