许多打岔的事使得我未能完成这项工作。用英语怎么说？

许多打岔的事使得我未能完成这项工作。

Many interruptions have prevented me from finishing the work.

many

adj. 许多，多的；pron. （与复数动词连用）大多数人；

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

interruptions

n. 中断( interruption的名词复数 )，打断，障碍物，打岔的事；

例句
Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions from the Vances.
嘉莉继续这样随便地谈着,万斯夫妇偶尔也插上几句.

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

prevented

v. 预防( prevent的过去式和过去分词 )，阻碍，阻止，[宗教]引领；

例句
The bad weather conditions prevented the plane from landing...
糟糕的天气使飞机无法降落。

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

finishing

adj. 最后的，完工的；n. 结尾，结束，完成，修整；v. 结束，完成( finish的现在分词 )；

例句
Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions...
直到最后一刻，工人们仍在对展馆进行最后的修饰。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

work

vt.& vi. 使工作，使运作，操作，使产生效果；n. 工作，操作，著作，工厂，行为，事业；vt. 使工作，操作，经营，使缓慢前进；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。