她懒洋洋地翻阅一本杂志。用英语怎么说？

她懒洋洋地翻阅一本杂志。

She flicked idly through a magazine.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

flicked

v. （尤指用手指或手快速地）轻击( flick的过去式和过去分词 )，（用…）轻挥，（快速地）按开关，向…笑了一下（或瞥了一眼等）；

例句
She flicked a crumb off the corner of her mouth...
她擦掉嘴角的面包屑。

idly

adv. 懒惰地，无所事事地，闲着，无益地；

例句
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee...
我一边无所事事地翻着报纸，一边等着我点的橙汁和咖啡。

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

magazine

n. 弹药库，杂志，弹仓，胶卷盒；

例句
The magazine is devoted to anato-mizing the inadequacies of liberalism.
该杂志致力于剖析自由主义的不足之处。