对口头过于苛刻的用英语怎么说？

对口头过于苛刻的

hypercritical of colloquial speech

hypercritical

adj. （尤指对小错误）吹毛求疵的，过于苛刻的；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

colloquial

adj. 口语的，会话的；

例句
...a colloquial expression...
口语表达

speech

n. 演说，演讲，发言，说话，谈话，说话能力或方式，（乐器的）音，音色，方言，民族语言；

例句
The President declined to deliver the speech himself, on account of a sore throat...
总统因嗓子不适而婉拒了亲自讲话。