我想你对她的评判过于苛刻。用英语怎么说？

我想你对她的评判过于苛刻。

I think you’re judging her rather harshly.

think

vt. 想，思索，以为，看待；vi. 思辩，考虑，构想，回忆；adj. 深思的，供思考的；n. 想，想法；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

Judging

vt.& vi. 审判，评判（judge的现在分词形式）；

例句
He was calm and concentrated in judging how to defeat his opponent.
他冷静沉着,聚精会神地判断如何打败对手.

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

harshly

adv. 粗糙地，刺耳地，严厉地，苛刻；

例句
He is the toughest military ruler yet and has responded harshly to any dissent...
他是迄今最强硬的军事统治者，对任何异议都一律进行打压。