他要是听说我们丟了这份合同，准会气得咬牙切齿。用英语怎么说？

他要是听说我们丟了这份合同，准会气得咬牙切齿。

He’ll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

gnashing

v. 气得咬牙（gnash的ing形式）；n. 气得咬牙；

例句
If Blythe heard that piece, I bet he was gnashing his teeth...
如果布莱思听到那个消息，我保准他会气得咬牙切齿。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

teeth

n. 牙( tooth的名词复数 )，齿，齿状部份，致力于（ 有难度的事），tooth的复数形式，（组织、法律等）强大有效，不顾危险（或反对等）；

例句
Walsh bared his teeth in a grin...
沃尔什露齿一笑。

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

hears

v. 听到，听见( hear的第三人称单数 )，听说，得知，听取；

例句
The officer on the beat picks up information; hears cries for help; makes people feel safe.
值勤警员注意观察情况，对救援呼叫及时反应，确保让百姓有一种安全感。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

lost

adj. 失去的，迷路的，不知所措的；v. 遗失，失去（ lose的过去式和过去分词），（使）失去（所需要的东西，尤指钱），（因事故、年老、死亡等）损失，浪费；

例句
She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage...
她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

contract

n. 合同，契约，协议；

例句
The House of Lords affirmed that the terms of a contract cannot be rewritten retrospectively.
上议院申明合同条款改写后不具备追溯效力。