该国的政界人士均已松了口气。用英语怎么说？

该国的政界人士均已松了口气。

The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

politicians

n. 政治家( politician的名词复数 )，政客，玩弄权术者；

例句
I am sick of all the quarrelling among politicians who should be concentrating on vital issues.
我厌恶政客间的所有那些争吵，他们本应把注意力集中在重大问题上。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

already

adv. 早已，已经，先前；

例句
He has already voted by absentee ballot...
他已进行了缺席投票。

heaving

n. 举起，拿起，扔去；v. 举( heave的现在分词 )，拉，扔，抛；

例句
The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.
该国的政界人士均已松了口气。

collective

adj. 集体的，共同的，集合的，集体主义的；n. [统]集体，[语]集合名词，集团；

例句
It was a collective decision...
这是集体的决定。

sigh

vi. 叹气，悲叹，悲鸣；vt. 叹气地说；n. 叹气，叹气声；

例句
There was an audible sigh of relief.
听得出来松了一口气。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

relief

n. 宽慰，安心，免除，减轻，救援物资，代班人；

例句
The 20-strong advance party will be followed by another 600 soldiers as part of UN relief efforts.
作为联合国救援行动的一部分，在这支由20多人组成的先头部队之后还将增派600名士兵。