经理一来, 工人闻风而动。用英语怎么说？

经理一来, 工人闻风而动。

The manager’s arrival galvanized the workers into activity.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

arrival

n. 到达，抵达，出现，登场，新生婴儿，到达者；

例句
Station staff announced the arrival of the train over the tannoy...
车站工作人员通过广播告知火车到站了。

galvanized

v. 用锌镀（铁）( galvanize的过去式和过去分词 )，激起某人行动起来；

例句
The urgency of his voice galvanized them into action .
他急迫的声音激励他们行动起来。

workers

n. 员工( worker的名词复数 )，工作的人，工蜂，努力工作的人；

例句
Amnesty workers have been barred from Sri Lanka since 1982...
从1982年起，大赦国际的工作人员就被禁止进入斯里兰卡。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

activity

n. 活动，活跃，敏捷，活动力，教育活动；

例句
Budding linguists can tune in to the activity cassettes in French, German, Spanish and Italian.
崭露头角的语言学家们可以收听法语、德语、西班牙语和意大利语的活动磁带。