她是所有日本年轻作家的代言人。用英语怎么说？

她是所有日本年轻作家的代言人。

She speaks for a whole cohort of young Japanese writers.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

speaks

v. 讲，谈( speak的第三人称单数 )，说，演说，从某种观点来说；

例句
He speaks in a melodious baritone.
他的声音浑厚而有磁性。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

whole

adj. 全部的，所有的，完整的；n. 整体，整个，全部；

例句
The whole system should be abolished.
整个制度应该被废除。

cohort

n. （古罗马军队的）步兵大队，军队，一群人，同伙，共犯，支持者；

例句
Tests were carried out by teachers on the entire cohort of eight to nine year-olds in their third year at primary school...
测试是由老师在小学三年级所有八岁到九岁的学生中进行的。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

young

adj. 年幼的，有朝气的，年轻人的，青年的；n. 年轻人，幼小的动物，崽；

例句
...incentives to private landlords to accept young people as tenants.
鼓励私人房东租房给年轻人的措施

Japanese

n. 日本人，日本国民，日语；adj. 日本的，日本人的，日语的；

例句
The Japanese never built any aircraft remotely answering to this description.
日本人从未制造过与此描述有丝毫相近的飞机。

writers

n. 作家( writer的名词复数 )，作者，著者，写…的人；

例句
...the popular image of writers burying themselves in the country in order to write.
常见的退隐乡间写作的作家形象