语文书 / 例句 /

政府在原则与权宜之间难于抉择。用英语怎么说？

政府在原则与权宜之间难于抉择。

The government is torn between principle and expediency.

相关词汇
the government is torn between principle and expediency

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

government

n. 政府，政体，治理的形式，管辖，治理；
例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

torn

v. 撕( tear的过去分词)，扯裂，破损；
例句
He was holding up a pound note that had been torn in half and stuck together with gum.
他举着一张被撕成两半后又用胶粘在一起的一英镑的钞票。

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；
例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

principle

n. 原则，原理，准则，道义，道德标准，本能；
例句
Haig went on to elucidate his personal principle of war...
海格继续解释他个人的战争原则。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

expediency

n. 适宜，方便，合算，利己；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
She works damn hard.
她工作得真够努力的。
He was dismissed for inattention to his duty.
他由于玩忽职守而被解职。
You'd better radio your reply to me as soon as possible.
你最好尽快发电报告诉我你的答复。
Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel.
他把枪顶肩，眯起眼睛瞄准。
It is largely dependent on the weather.
这多半取决于天气情况。
The hurricane destroyed the whole village.
飓风把整个村子都毁掉了。
Heated discussion followed.
接着是一场热烈的讨论。
His words came true.
他的话应验了。
At Birmingham I transferred to another coach.
我在伯明翰换乘另一辆大客车。
She goes around barefoot most of the time.
她大部份时间光着脚到处跑。