要不是我需要钱的话，我就辞职了。用英语怎么说？

要不是我需要钱的话，我就辞职了。

I'd quit except I need the money.

quit

vt. 离开，放弃，抛弃，停止，中断，偿清；vi. 停止，放弃斗争，辞

except

vt. 把…除外，不计；prep. 除…外；conj. [口语]要不是，除非，除…以外；vi. 反对，表示异议（与 to 或 against连用）；

need

vt. 需要，必须；aux. 必须，不得不；n. 需要，需要的东西，责任，贫穷；vi. （表示应该或不得不做）有必要；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

money

n. 钱，财富，薪水，款项；