只有永远满怀希望的珍妮特认为值得再试一次。用英语怎么说？

只有永远满怀希望的珍妮特认为值得再试一次。

Only Janet, eternally hopeful, thought it was worth trying again.

only

adj. 唯一的，仅有的，最好的，最适当的；adv. 只，仅仅，结果却，不料；conj. 但是，可是，要不是；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

JANET

abbr. joint academic network 联合科研网；

例句
Dr. Boris Sidis was a Russian-born psychiatrist who enjoyed considerable prestige; some placed him on a par with Pierre Janet and Morton Prince.
鲍里斯·西季斯医生是一位出生于俄国、素负盛名的精神病学家，有些人认为他堪与皮埃尔·雅内和莫顿·普林斯比肩。

eternally

adv. 永恒地，常常，不绝地；

例句
I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers...
我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。

hopeful

adj. 抱有希望的，给人以希望的；n. 有成功希望的人；

例句
Mr Norris said he was hopeful that his request would elicit a positive response...
诺里斯先生说希望他的请求能够引起积极反响。

thought

n. 思想，想法，关心，思索；v. 想（ think的过去式和过去分词），思索，以为，认为；

例句
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure...
这显然是认为自己根本不会失败的人所遭遇的一次失败。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

worth

adj. 值得的，有…的价值，等值的，有…的财产；n. 财富，财产，价

例句
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？

trying

adj. 令人难于忍受的，难堪的，令人厌烦的；v. 试图( try的现在分词)，试验，尝试，审讯；

例句
Caroline was trying on one outfit after another.
卡罗琳一套接一套地试穿衣服。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。