他在多种科学的学术研究中享有盛名。用英语怎么说？

他在多种科学的学术研究中享有盛名。

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

gained

v. 获得( gain的过去式和过去分词 )，赢得，增加，（钟、表）走快；

例句
Fans gained more enjoyment barracking him than cheering on the team...
球迷一个劲儿地嘘他，兴头远胜于为球队加油。

distinction

n. 区别，荣誉，特质，卓越；

例句
...her belief that scientists are trying to blur the distinction between 'how' and 'why' questions...
她认为科学家们试图模糊“如何”和“为什么”这两类问题之间的区别

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

various

adj. 各种各样的，多方面的，许多的，各个的，个别的；

例句
Prices start at £1,095 per person, including flights, hotel accommodation and various excursions...
起价为单人1,095英镑，包括机票、旅店住宿和各种出游费用。

fields

n. 田( field的名词复数 )，（作某种用途的）场地，（学习或研究的）领域，运动场；

例句
Farmers are deserting their fields and coming here looking for jobs...
小农场主正舍弃他们的土地，到这里来寻找工作。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

scholarly

adj. 学术性的，有学者风度的，学者的；

例句
...a thoughtful and scholarly book.
一本兼具思想性和学术性的书

studies

n. 研究，书房( study的名词复数 )，研究论文；v. 学习，研究( study的第三人称单数 )，想出，详细地检查，背诵（台词等）；

例句
Several studies point to a real cause for concern over the adequacy of the diet eaten by British children.
针对英国儿童膳食质量的担忧，数份研究将矛头指向了同一根源。