他这一手是一个居心叵测的大阴谋。用英语怎么说？

他这一手是一个居心叵测的大阴谋。

This maneuver of his is a diabolical conspiracy.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

maneuver

v.& n. 机动，演习；n. 策略，谋略，花招；vi. 移动，用策略；vt. 操纵；

例句
She tried to maneuver her body into a more comfortable position.
她试着把身子挪了挪，换了一个较为舒服的姿势。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

diabolical

adj. 恶魔的，残忍的；

例句
It was a diabolical error, a schoolboy error...
那是个十分低级的错误，一个小学生才会犯的错误。

conspiracy

n. 阴谋，反叛，共谋；

例句
He claimed that it was all a conspiracy against him...
他声称这一切都是一场针对他的阴谋。