我突然意识到，这真是太有趣了。用英语怎么说？

我突然意识到，这真是太有趣了。

It suddenly clicked that this was fantastic fun.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

suddenly

adv. 意外地，忽然地，奄，勃，霍然；

例句
'It was incredible,' Kurt says, suddenly aglow.
“简直难以置信，”库尔特突然满面红光地说。

clicked

v. 使发出咔哒声，使咔哒（或咔嚓）响( click的过去式和过去分词 )，突然明白，配合默契，在计算机荧光屏上用鼠标器)咔嗒一按；

例句
He clicked off the radio...
他咔嗒一声关掉了收音机。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

fantastic

adj. 极好的，很大的，怪诞的，不切实际的；

例句
It suddenly clicked that this was fantastic fun.
我突然意识到，这真是太有趣了。

fun

n. 乐趣，娱乐活动，嬉戏，嬉闹，有趣的事；adj. 使人愉快的，开心的；vi. 嬉闹，开玩笑；

例句
Amsterdam is fun — a third of its population is aged between 18 and 30.
阿姆斯特丹非常有趣——它有1/3的人口年龄介于18到30岁之间。