崇拜他的人很多说他聪明;恨他的人则说他聪明过了头。用英语怎么说？

崇拜他的人很多说他聪明;恨他的人则说他聪明过了头。

His many admirers describe him as clever: his enemies as too clever by half.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

many

adj. 许多，多的；pron. （与复数动词连用）大多数人；

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

admirers

n. 赞赏者( admirer的名词复数 )，羡慕者，崇拜者，（女子的）爱慕者；

例句
His many admirers describe him as clever: his enemies as too clever by half.
崇拜他的人很多说他聪明;恨他的人则说他聪明过了头。

describe

vt. 描写，形容，叙述，描绘，作图，（行星等）周转；

例句
Globalisation is a catch-all to describe increased international trade...
“全球化”是个泛称，用以描述增进了的国际贸易。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

clever

adj. 聪明的，灵巧的，英俊的，风采优雅的，性情温良的，油腔滑调的；

例句
She is very clever at getting men to do her bidding!
她很善于让男人听她的吩咐！

enemies

n. 仇敌( enemy的名词复数 )，敌军，危害物，大

例句
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

half

adj. 一半的，半个的；n. 半，一半，（啤酒等饮料的）半品脱，（比赛、音乐会等的）半场；adv. 一半，部份地；

例句
Too often he only absorbs half the information in the manual...
他对于说明书上所说的经常是一知半解。